Հիմնական աշխատ. վերաբերում են արևելագիտության, կովկասագիտության, հայագիտության հարցերին, հայերեն հին ձեռագրերի և գրական հուշարձանների՝ գրաբարից ֆրանսերեն թարգմանությանը:

Ավարտել է Փարիզի (Սորբոն) համալսարանը (1967), աշակերտել Ժ.Մենարին, Շ.Մերսիեին, Ֆ.Ֆեյդիին (1970–1975): Գ.դ.՝ լատիներենի (1975), բանասիրության (1981) գծով, պրոֆ. (1977): Արտաս.անդամ (1990):

Դասավանդել է ԵՊՀ-ում (1975–1977), Սորբոնի լատինական ին-տում (1967–1969), Ստրասբուրգի հումանիտար գիտությունների (1969–1975) և այլ համալսարաններում, Փարիզի ֆրանսիական քոլեջում (1979-ից): Սորբոնի արևելյան կենդանի լեզուների և քաղաքակրթությունների ին-տի պրոֆ. (1977–1987), բարձրագույն ուսմանց դպրոցի IV բաժանմունքի տնօրեն (1988-ից): Փարիզի Ասիական ընկերակցության նախագահ (2002-ից): «Revue des ռtudes armռniennes» հանդեսի գլխ. խմբագիր (1979-ից):

Ֆրանսիայի արձանագրությունների և գեղ. գրականության ակադեմիայի իսկ. անդամ (2001, թղթ.անդ.՝ 1997), Վրաստանի ԳԱ պատվ.անդամ:

Պարգևատրվել է Ֆրանսիայի «Ակադեմիական արմավենիներ» շքանշանով, ՀՀ Մովսես Խորենացու մեդալով: