Основные труды посвящены вопросам востоковедения, кавказоведения, арменоведения, в частности арм. и грузинской истории, языку и литературе, переводу с грабара на франц. язык арм. древних рукописей и литературных памятников.

Окончил Парижский (Сорбонна) ун-т (1967). Учился у Ж.Менара, Ш.Мерсье, Ф.Фейди (1970-75). Д.н. по-латыни (1975), филологии (1981), проф. (1977). Иностр. член (1990).

Препод. в ЕГУ (1975-1977), Латинском ин-те Сорбонна (1967-1969), Страсбургском ун-те гуманитарных наук (1969-1975) и др., во французском колледже Парижа (с 1979). Проф. Сорбонского ин-та восточных живых языков и цивилизаций (1977-1987), директор IV управления высшей школы (с 1988). Председатель Азиатского сообщества Парижа (с 2002). Гл. редактор журнала "Revue des еtudes armeniennes" (с 1979).

Действительный член Французской академии надписей и художественной литературы (2001, чл.-корр. 1997), почет. член АН Грузии.

Награжден орденом "Академические пальмы" Франции, медалью Мовсеса Хоренаци РА.